哥曼尼

莫西顾:

       Everett,Eels乐队的主唱,也是整个乐队的灵魂人物。当年那个弹着吉他的青葱少年已经消失在风里,取而代之的是一个长着大把络腮胡的叔叔(他调侃自己现在已经是Mr.Uncle了)。父亲患心脏病,母亲患上了癌症,姐姐自杀,家庭的不幸使得Everett长期处于压抑忧郁的状态下。

       他唱古典,也搞摇滚,玩黑色幽默,坚持独立的音乐立场,勤劳却不泛滥地创作着,99年MTV最佳录像带大奖他拿来垫鼓架,他更愿意接受人的真诚与人性的本真,从1996年的第一张专辑,Eels已经发行了26张专辑,最近的一张是在2014年4月。

        在Everett痛苦而恣肆的成长里,Everett改变了模样,而他的眼神,却一如既往的冷着拧着,他说:“在地下室做音乐的时候。他们都会很开心。”

       我想,在Everett充斥着痛苦,充斥着生死离别的生命中,还没有放弃,真的是一件非常了不起的事情。 

                                                                      

歌词(自翻):


Lets go down to the fashion show

我们一起去看时装表演吧

With all the pretty people that you dont know

和那些你不知道名字的时髦的人

Well sit down in the velvet chairs

端坐在天鹅绒的椅子上

Theyll hand awards out for best hair

他们因为美丽的服饰而获得赞誉

And if we dont win one, well, then

如果我们一无所获,好吧

Well blow off our heads in despair

就让我们自由地飘散

Well blow off our heads in despair

就让我们自由地飘散在绝望里


I smell magic in the room

我仿佛闻到了魔法的气味

Flashing lights and sonic booms

闪烁的灯光,强烈的音乐声

Lovely saps all without a care

不知不觉削弱每个人的防备

Nobody said that the world was fair

没有人会告诉你:“这个世界是公平的”

And if they did say so, well, then

如果他们确实这样说,好吧

Well blow off our heads in despair

就让我们自由地飘散

Well blow off our heads in despair

就让我们自由地飘散在绝望里


Lets go down to the fashion show

我们一起去看时装表演吧

With all the pretty people that you dont know

和那些你不知道名字的时髦的人

Well sit down in the velvet chairs

坐在天鹅绒的椅子上

And hang on tight to our bus fare

捏牢我们的公车票

And if it falls between the seats

如果它们落在椅缝间

Well blow off our heads in despair

就让我们自由地飘散

Well blow off our heads in despair

就让我们自由地飘散在绝望里


评论

热度(341)

  1. 粥小粒莫西顾 转载了此音乐  到 随想
  2. 粥小粒莫西顾 转载了此音乐  到 随想